Die Stadt München geht in lobenswerter Weise auf die Benutzer ihres "Dienstleistungsfinders" sprachlich ein. Man bemüht sich zwar um ein gehobenes Niveau, schreibt aber auch die Suchbegriffe dazu, die wirklich verwendet werden.
Übrigens hilft die Suche nicht weiter. Die Bedürfnisanstalt ist zur Zeit nachts geschlossen, vermutlich, weil die Besucher sie immer als Klo benutzt haben und soweit geht der Dienstleistungsgedanke dann doch nicht, dass man das tolerieren könnte.